Cada vez mais profissionais de enfermagem brasileiros — ou de outras partes do mundo — consideram os Estados Unidos como destino para alavancar suas carreiras. Se esse é o seu caso, provavelmente você se pergunta: como transformar meu diploma de enfermagem em uma licença válida nos EUA? Quanto posso ganhar como enfermeiro registrado (RN) lá? E quais oportunidades de emprego e imigração existem?
Neste artigo completo, você vai descobrir passo a passo como funciona a enfermagem nos Estados Unidos para profissionais estrangeiros, incluindo a validação do diploma, os exames necessários, os vistos de trabalho, os salários mais recentes e dicas práticas para conquistar uma vaga. Ao final, você terá um plano claro para iniciar esse caminho com segurança e confiança.
1. O que significa “validar o diploma” para enfermeiros estrangeiros
1.1. A avaliação credencial via CGFNS
Para atuar como enfermeiro nos EUA com formação estrangeira, um dos principais passos é submeter seu histórico acadêmico e profissional à CGFNS International (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools). A CGFNS é uma organização reconhecida por avaliar credenciais de enfermeiros estrangeiros para fins de licenciamento e imigração. cgfns.org+2cgfns.org+2
Dependendo dos requisitos da State Board of Nursing (Conselho de Enfermagem do estado onde você pretende trabalhar), você pode precisar de diferentes tipos de relatórios da CGFNS:
- CGFNS Certification Program®: inclui avaliação de documentos, exame Qualifying e prova de proficiência em inglês. cgfns.org
- Credentials Evaluation Service (CES): relatório profissional ou acadêmico para determinar se sua formação equivale à exigida nos EUA. cgfns.org
- Outros relatórios, conforme exigido pelo estado onde você vai se licenciar.
1.2. Proficiência em inglês
Se sua educação de enfermagem não foi ministrada em inglês, muitas State Boards of Nursing exigem um teste de proficiência — como o TOEFL iBT ou IELTS. dchealth.dc.gov+1
A CGFNS também exige esse teste para sua Certification Program, a menos que você venha de um país de ensino em inglês reconhecido. cgfns.org
1.3. Exame para licenciamento: o NCLEX-RN
Uma vez que sua avaliação credencial for concluída (via CGFNS ou outro serviço aceito pela Board), você precisará obter a autorização para fazer o NCLEX-RN, o exame nacional para licenciamento de enfermeiros registrados nos EUA. registerednursing.org+1
O NCLEX é realizado por meio da Pearson VUE e, uma vez aprovado, é um dos requisitos fundamentais para obter a licença nos EUA. registerednursing.org
1.4. Imigração: visto ou green card
Trabalhar como enfermeiro nos EUA também requer atenção à parte de imigração:
- Muitos enfermeiros estrangeiros obtêm o visto EB-3 (“skilled worker”), que requer um empregador nos EUA como patrocinador. Congress.gov
- Além disso, para muitos desses pedidos, é necessário ter a VisaScreen®, uma certificação da CGFNS que confirma que suas credenciais, conhecimentos e proficiência em inglês atendem aos padrões dos EUA. cgfns.org
- A CGFNS é aprovada pelo Departamento de Segurança Interna dos EUA para emitir esse certificado. cgfns.org
2. Passo a passo prático para validar seu diploma de enfermagem nos EUA
Aqui está um plano claro para enfermeiros estrangeiros que desejam trabalhar nos EUA:
- Pesquisar o Conselho Estadual de Enfermagem
Cada estado nos EUA tem seu Board of Nursing com exigências próprias — alguns exigem o exame da CGFNS, outros apenas a avaliação de credenciais. www.RealNursingJourney.com+1 - Criar conta na CGFNS
Inscreva-se no portal da CGFNS, selecione o tipo de serviço que você precisa (Certification Program, CES etc.) e envie seus documentos. cgfns.org - Submeter documentos
Envie diplomas, histórico escolar, licença de enfermagem do seu país, tradução para inglês se necessário. cgfns.org - Realizar teste de inglês (se exigido)
Faça o TOEFL ou IELTS se a Board do estado ou a CGFNS exigir. cgfns.org+1 - Prestar a prova CGFNS Qualifying (se exigido)
Alguns estados exigem que você passe por esse exame antes do NCLEX. cgfns.org - Obter o relatório de avaliação credencial (CES)
A CGFNS emitirá um relatório que deverá ser enviado à Board of Nursing para avaliar sua equivalência educacional. cgfns.org - Aplicar para autorização para o NCLEX (ATT)
Com o relatório da CGFNS, aplique para o Board, que emitirá uma “Authorization to Test” (ATT). registerednursing.org - Fazer o exame NCLEX-RN
Realize a prova pelo Pearson VUE e aguarde os resultados. registerednursing.org - Buscar emprego ou patrocinador
Depois de aprovado, você pode buscar emprego e solicitar que seu empregador patrocine seu visto ou green card. Seguritan Law Office+1 - Obter VisaScreen (para imigração)
Solicite a VisaScreen junto à CGFNS para fins de visto EB-3 ou outro processo imigratório. cgfns.org - Receber a licença de RN
Após o NCLEX, verificação de antecedentes e outros requisitos (variam conforme o estado), você poderá obter a licença para atuar como enfermeiro registrado.
3. Salário e remuneração para enfermeiros nos EUA
3.1. Salário médio de um RN
De acordo com dados recentes do Bureau of Labor Statistics (BLS), o salário mediano anual para Registered Nurses nos EUA foi de US$ 93.600 em maio de 2024. Bureau of Labor Statistics
Algumas fontes apontam médias um pouco mais altas, como US$ 98.430/ano (≈ US$ 47/h). Nurseslabs+1
3.2. Variações por estado
O salário de enfermeiros varia bastante conforme o estado — tanto pelo custo de vida quanto pela demanda local. Becker’s Hospital Review+1
Alguns exemplos:
- Califórnia: entre os mais altos — BLS indica um salário anual elevado para RNs. Becker’s Hospital Review
- Havai, Oregon, Massachusetts: também estão entre os estados com remuneração elevada. Med Salary Data
3.3. Fatores que influenciam o salário
Alguns dos principais fatores que podem elevar ou reduzir seu salário:
- Experiência: Enfermeiros mais experientes ganham bem mais. Nursejournal.org
- Especialização: Áreas como UTI, oncologia, centro cirúrgico podem pagar acima da média. Indiana Center for Nursing
- Educação: Quem tem BSN (bacharelado), mestrado ou doutorado pode ter salário mais alto. Indiana Center for Nursing
- Horas extras, bônus e plantões: Comuns em enfermagem, podem aumentar bastante a remuneração.
4. Oportunidades de carreira para enfermeiros internacionais nos EUA
4.1. Tipos de vagas
- Enfermeiro registrado (RN): é o ponto de entrada após o licenciamento.
- Enfermeiro especializado: UTI, oncologia, pediatria, saúde mental.
- Enfermeiro avançado (APRNs): como Nurse Practitioner (NP), com mestrado ou doutorado.
- Enfermeiro educador ou gestor: para quem tem ambição de migrar para ensino ou coordenação.
4.2. Recrutamento internacional
Há agências especializadas que ajudam enfermeiros estrangeiros a encontrar empregadores que patrocinam vistos EB-3. Essas agências também apoiam no processo de imigração, documentação e transição. registerednursing.org+1
4.3. Crescimento da demanda
A escassez de enfermeiros nos EUA é um fator importante: muitos estados enfrentam déficits significativos, o que abre espaço para enfermeiros internacionais. Além disso, a população envelhece e a demanda por cuidados de saúde cresce — boas notícias para a carreira de enfermagem. Bureau of Labor
5. Riscos, desafios e boas práticas
5.1. Burocracia e tempo
O processo de avaliação de credenciais pela CGFNS, envio de documentos, tradução, exame Qualifying, NCLEX e visto pode levar meses a mais de um ano dependendo de sua origem, eficiência das instituições e do estado dos EUA.
5.2. Escolha do estado
Como nem todos os estados exigem a CGFNS Qualifying Exam, vale pesquisar:
- Alguns permitem avaliação apenas via CES + NCLEX. www.RealNursingJourney.com
- Outros têm requisitos mais rígidos, o que pode aumentar o custo e tempo de validação.
5.3. Preparação para o NCLEX
Estude com antecedência, use bancos de questões, faça simulados. A prova é desafiadora e exige conhecimento aprofundado em enfermagem conforme os padrões norte-americanos.
5.4. Assessoria de imigração
Ter um advogado ou consultor de imigração especializado pode facilitar bastante as etapas de visto EB-3, VisaScreen e contratação por empregadores nos EUA.
6. Perguntas Frequentes (FAQ)
- Preciso fazer o exame da CGFNS para todos os estados?
Nem todos. Alguns estados exigem apenas o relatório de avaliação (CES) + NCLEX, sem a Qualifying Exam da CGFNS. Espirita - Quanto custa o processo da CGFNS?
Depende do tipo de serviço (Certification, CES) e documentos, portanto, consulte diretamente o site da CGFNS para valores atualizados. - Qual exame de inglês preciso fazer?
Os mais comuns são TOEFL iBT e IELTS, dependendo dos requisitos da Board do estado e da CGFNS. cgfns.org - Quanto tempo leva para obter a licença de enfermeiro nos EUA?
Pode variar bastante, mas considerando a avaliação de credenciais, exame, e processos de visto, o tempo pode ser de vários meses até mais de um ano. - Posso conseguir visto para trabalhar como enfermeiro nos Estados Unidos?
Sim. O visto EB-3 para trabalhadores qualificados é uma via comum, e a VisaScreen® da CGFNS é frequentemente exigida para esse processo. cgfns.org+1 - O salário de enfermeiro nos EUA compensa para estrangeiros?
Muitos enfermeiros estrangeiros consideram que sim, especialmente em estados com salários mais altos. No entanto, é importante considerar custo de vida, impostos e despesas de imigração. - Preciso de experiência para me candidatar a empregos nos EUA?
Experiência ajuda muito, mas não é sempre obrigatório. No entanto, tê-la pode facilitar o patrocínio de visto por empregadores.
Conclusão
Validar seu diploma para atuar como enfermeiro nos Estados Unidos pode parecer um processo complexo — envolve avaliação pela CGFNS, exame de licenciamento (NCLEX), proficiência em inglês e questões de imigração. Mas os benefícios são significativos: salários competitivos, demanda crescente por enfermeiros e oportunidades de crescimento profissional.
Ao seguir os passos envolvidos — desde a avaliação de credenciais até a obtenção de visto — você pode transformar sua carreira de enfermagem em algo global. E, uma vez estabelecido nos EUA, os horizontes podem se expandir para posições mais avançadas, especializações e liderança.
Se você achou este conteúdo útil, compartilhe com colegas enfermeiros que também sonham em trabalhar nos EUA. Vamos juntos transformar carreira e oportunidades!
Quer estar sempre por dentro das novidades, dicas, notícias e tendências da área da saúde? Então você PRECISA fazer parte do nosso canal no WhatsApp! Clique para se inscrever!
Referências bibliográficas
- Becker’s Hospital Review. “RN pay by state, adjusted for cost of living.” Becker’s Hospital Review
- Bureau of Labor Statistics. “Registered Nurses: Occupational Outlook Handbook.” Bureau of Labor Statistics
- CGFNS International, Inc. “CGFNS Certification Program®.” cgfns.org
- CGFNS International, Inc. “How to Work as a Nurse in the U.S.” cgfns.org
- NCSBN. “Resource Manual on the Licensure of Internationally Educated Applicants.” ncsbn.org
- RegisteredNursing.org. “Foreign Nurses: U.S. Licensure Requirements & Process.” registerednursing.org
- Visalibrary. “How to Immigrate to the U.S. as a Nurse?” Visalibrary
- Congress.gov. “Immigration Options and Professional Requirements for Foreign Health Care Workers.” Congress.gov
- National Nursing Workforce Survey (IC4N). “Median Annual Earnings of RNs by Specialty and Education.” Indiana Center for Nu
