Termos Técnicos de Enfermagem: Glossário Completo de A a Z

A linguagem da saúde, e da enfermagem em particular, é rica em termos técnicos de enfermagem que, para leigos e até mesmo para estudantes iniciantes, podem soar como um idioma completamente diferente. Dominar esse dicionário de enfermagem é essencial não apenas para a comunicação eficaz entre a equipe multiprofissional, mas também para garantir a segurança do paciente e a precisão nos registros de prontuário.

Neste guia completo, desvendamos os principais termos técnicos usados na enfermagem, desde os básicos aos mais complexos, organizados de A a Z.

O que você vai ler neste artigo:

• A importância da terminologia padronizada na saúde.
• Como a linguagem técnica protege o paciente e o profissional.
• Principais termos técnicos usados na enfermagem (Glossário A-Z).
• Dicas para estudantes e profissionais consolidarem o conhecimento.
• FAQ com as dúvidas mais comuns sobre o tema.

A Importância da Terminologia Padronizada na Saúde

Imagine um enfermeiro registrando “paciente com dor na barriga” e outro interpretando como “dor de estômago”. A falta de padronização poderia levar a diagnósticos incorretos e tratamentos inadequados. É para evitar essa ambiguidade que os termos técnicos de enfermagem são criados e amplamente difundidos.

A terminologia médica e de enfermagem é uma linguagem universal que permite que profissionais de diferentes especialidades e culturas compreendam exatamente a condição do paciente, o procedimento realizado ou a evolução do quadro clínico.

Benefícios da Linguagem Técnica:

• Precisão: Elimina interpretações errôneas.
• Segurança: Reduz o risco de erros de comunicação e assistência.
• Agilidade: Facilita a transmissão de informações complexas de forma concisa.
• Padronização: Uniformiza os registros em prontuários e sistemas de informação.
• Profissionalismo: Confere credibilidade e autoridade ao profissional.

Principais Termos Técnicos Usados na Enfermagem (Glossário A-Z)

Este dicionário de enfermagem foi cuidadosamente elaborado para ser uma ferramenta de consulta rápida e eficaz. Explore os principais termos técnicos usados na enfermagem, essenciais para a sua prática diária.

A

• Abscesso: Acúmulo de pus em uma cavidade.
• Afagia: Impossibilidade de deglutir.
• Afasia: Perda ou dificuldade na capacidade de falar ou entender a linguagem.
• Bradicardia: Diminuição da frequência cardíaca (abaixo do normal).
• Bradipneia: Diminuição da frequência respiratória.
• Bursite: Inflamação da bolsa sinovial (bolsa que protege articulações).

C

• Cianose: Coloração azulada da pele e mucosas devido à falta de oxigênio.
• Cistite: Inflamação da bexiga.
• Colecistectomia: Remoção cirúrgica da vesícula biliar.
• Coma: Estado de inconsciência profunda.

D

• Decúbito: Posição deitada (ex: dorsal, ventral, lateral).
• Desidratação: Perda excessiva de líquidos corporais.
• Disfagia: Dificuldade para engolir.
• Disúria: Dor ou dificuldade para urinar.
• Dispneia: Dificuldade para respirar.
• Diurese: Produção e eliminação de urina.

E

• Edema: Inchaço causado por acúmulo de líquido nos tecidos.
• Êmese: Vômito.
• Enurese: Micção involuntária (urinar na cama).
• Epistaxe: Sangramento nasal.
• Eritema: Vermelhidão na pele.

F

• Flebite: Inflamação da veia.
• Flatulência: Gases intestinais.
• Fotofobia: Sensibilidade anormal à luz.

G

• Gastrite: Inflamação da mucosa do estômago.
• Glicemia: Nível de glicose (açúcar) no sangue.

H

• Hematêmese: Vômito com sangue.
• Hematoma: Acúmulo de sangue fora dos vasos sanguíneos, geralmente roxo.
• Hemiplegia: Paralisia de um lado do corpo.
• Hipertensão: Pressão arterial elevada.
• Hipotensão: Pressão arterial baixa.
• Hipóxia: Diminuição do oxigênio nos tecidos.

I

• Icterícia: Coloração amarelada da pele e mucosas.
• Incontinência: Perda do controle de esfíncteres (urinário ou fecal).
• Isocoria: Pupilas de mesmo tamanho e reativas à luz.

J

• Jejunostomia: Abertura cirúrgica do jejuno para alimentação.

L

• Lesão por Pressão: Antiga “úlcera de decúbito”, dano à pele e tecidos moles.
• Letargia: Estado de sonolência e lentidão.

M

• Melena: Fezes escuras e pastosas, com sangue digerido.
• Mialgia: Dor muscular.
• Midríase: Dilatação das pupilas.
• Miose: Contração das pupilas.

N

• Necrose: Morte de tecido.
• Nefropatia: Doença renal.
• Nictúria: Micção frequente durante a noite.

O

• Odinofagia: Dor ao deglutir.
• Oligúria: Diminuição da produção de urina.
• Ortopneia: Dificuldade para respirar deitado, aliviada ao sentar.

P

• Paralisia: Perda total ou parcial da função motora.
• Paresia: Fraqueza muscular.
• Polaciúria: Aumento da frequência urinária, com pequenas quantidades.
• Poliúria: Aumento excessivo da produção de urina.
• Prurido: Coceira.
• Pirexia: Febre.

Q

• Queloides: Cicatriz hipertrófica, saliente e avermelhada.

R

• Retenção Urinária: Incapacidade de esvaziar a bexiga.
• Rinite: Inflamação da mucosa nasal.

S

• Sepse: Resposta inflamatória sistêmica a uma infecção grave.
• Síncope: Desmaio.
• Sudorese: Transpiração excessiva.

T

• Taquicardia: Aumento da frequência cardíaca (acima do normal).
• Taquipneia: Aumento da frequência respiratória.
• TCE: Trauma Cranioencefálico.
• Trombose: Formação de coágulo dentro de um vaso sanguíneo.

U

• Úlcera: Lesão na pele ou mucosa.
• Urticária: Reação alérgica na pele com lesões avermelhadas e pruriginosas.

V

• Vertigem: Sensação de tontura e de que o ambiente está girando.

PIN IT

Dicas para Dominar a Terminologia de Enfermagem

Para estudantes e profissionais, a memorização e o uso correto dos termos técnicos enfermagem são um processo contínuo.

Estratégias de Aprendizagem:

• Leitura Ativa: Sempre que encontrar um termo desconhecido em um prontuário ou livro, procure seu significado.
• Caderno de Bolso: Mantenha um pequeno dicionário de enfermagem pessoal com os termos mais frequentes.
• Flashcards: Crie cartões com o termo de um lado e o significado do outro para revisar.
• Discussão em Grupo: Troque conhecimentos com colegas e professores.

FAQ: Perguntas Frequentes sobre Termos Técnicos

1. Qual a importância do carimbo no prontuário?

O carimbo (com nome, categoria e COREN) é obrigatório e confere validade legal e ética aos registros. Garante que o profissional é devidamente habilitado e responsável pela informação.

2. O que são abreviaturas e por que usá-las com cautela?

Abreviaturas são formas reduzidas de palavras. Embora agilizem o registro, muitas delas não são padronizadas e podem gerar interpretações erradas. Use apenas abreviaturas oficialmente reconhecidas pela instituição.

3. Por que é importante que o paciente entenda a terminologia?

Embora o profissional use a linguagem técnica entre si, ao conversar com o paciente, o enfermeiro deve traduzir esses termos para uma linguagem simples e acessível. Isso promove a autonomia do paciente e melhora a adesão ao tratamento.

4. Existe um glossário oficial do COFEN?

Sim, o COFEN e outras entidades como a ANVISA e o Ministério da Saúde publicam documentos e guias que padronizam a terminologia e os procedimentos, servindo como referência para a prática de enfermagem.

5. Como a terminologia ajuda na pesquisa em enfermagem?

A padronização dos termos técnicos enfermagem permite que os dados dos pacientes sejam coletados e analisados de forma consistente, o que é fundamental para a realização de pesquisas científicas e para o desenvolvimento de novas práticas baseadas em evidências.

PIN IT

Conclusão

Dominar os termos técnicos de enfermagem é um diferencial na carreira de qualquer profissional da saúde. Mais do que um simples dicionário de enfermagem, esta terminologia é a chave para uma comunicação clara, um registro seguro e uma assistência de qualidade. Mantenha-se em constante aprendizado, pois a saúde está em constante evolução, e a sua linguagem profissional também deve estar.

Qual termo técnico você mais usa no seu dia a dia? Compartilhe nos comentários abaixo!

Quer estar sempre por dentro das novidades, dicas, notícias e tendências da área da saúde? Então você PRECISA fazer parte do nosso canal no WhatsApp! Clique para se inscrever!

Referências Bibliográficas

• BRASIL. Conselho Federal de Enfermagem (COFEN). Guia de Boas Práticas para o Registro de Enfermagem. 2016.
• MINISTÉRIO DA SAÚDE. Terminologia em Saúde.
• ALMEIDA, L. T.; RIBEIRO, N. R. Dicionário de Termos Técnicos de Enfermagem. 5. ed. Goiânia: AB, 2022.
• NANDA International. Diagnósticos de Enfermagem da NANDA: Definições e Classificação. Artmed, 2024.